ĐẠI BÀNG VÀ QUẠ
Một con quạ nhảy lò cò quanh một cánh đồng nơi đàn cừu đang ăn cỏ, trong đầu chỉ âm thầm suy tính đến mỗi chuyện tìm kiếm ruồi và côn trùng để ăn.
Đột nhiên, có tiếng đập cánh phành phạch và một con đại bàng khổng lồ nhào xuống. Vươn chân ra, đại bàng quắp lấy một con cừu bằng móng vuốt của mình và mang chiến lợi phẩm về cho đàn con đói meo đang ở tít trên tổ chim trên núi cao.
Quạ vô cùng ấn tượng trước ngón nghề này. Hành động ấy của đại bàng có vẻ rất mạnh mẽ và duyên dáng. Con quạ ngu ngốc rút ra kết luận rằng nó cũng có thể thực hiện được một màn như thế, vậy là nó bèn bay lên cây và đáp xuống chỗ con cừu gần nhất.
Thật không may, con cừu gần nhất lại không phải là một con cừu bé nhỏ mà là một con cừu đực to béo. Quạ không tài nào nhấc con cừu lên khỏi mặt đất được. Móng vuốt của nó mắc vào trong bộ lông cừu, và trong lúc đập cánh cố gỡ mình ra, con quạ đã kêu lên ầm ĩ khiến người chăn cừu nghe thấy và chạy ra xem có chuyện gì.
Ngay khi nhìn thấy quạ, người chăn cừu bèn nhanh tay tóm gọn lấy nó, cắt cụt đôi cánh rồi nhốt vào trong một cái lồng. Quạ quác quác rú rít nhưng chẳng ăn thua, nó đã bị giam cầm.
Tối hôm đó, khi người chăn cừu về nhà ăn tối, ông ta mang theo cái lồng chim về cho mấy đứa con xem.
“Đó là chim gì vậy bố?” – chúng hỏi.
“Nó là một con quạ” người chăn cừu đáp, “nhưng cứ tưởng mình là đại bàng”.
Và con quạ tội nghiệp chỉ biết gục đầu xấu hổ.
(Ngụ ngôn Aesop – Những câu chuyệ bị lãng quên, huyền Vũ dịch, NXB Văn học, 2015)
