Bàn về ngôn ngữ Truyện Kiều, Hoài Thanh viết: Người đọc xưa nay vẫn xem truyện Kiều như một hòn ngọc quí cơ hồ không thể thay đổi, thêm bớt một tí gì, như một tiếng đàn lạ gần như không một lần nào lỡ nhịp ngang cung.

Làm sáng tỏ nhận định: Trong câu Kiều xưa ta tìm ra Nguyễn Du và tìm ra chính mình (Chế Lan Viên).