NGƯỜI THỢ RÈN VÀ CON CHÓ
Ngày xưa có một người thợ rèn làm việc vô cùng vất vả. Suốt cả ngày dài, ông ta quần quật làm việc trong lò rèn giữa cái nóng hừng hực, nện những cái búa to tướng của ông ta lên kim loại nóng chảy. Ông ta có một con chó nhỏ bám theo ông ta đi khắp mọi nơi, nhưng ngay khi người thợ rèn bắt tay vào làm việc, con chó lại cuộn mình trong ổ và ngủ say sưa giữa tiếng búa nện và sự ầm ĩ của lò rèn. Nhưng người thợ rèn vừa ngơi việc là con chó nhỏ sẽ lại thức dậy tỉnh như sáo và tìm thức ăn.
Một hôm, công việc đặc biệt nặng nhọc và lò rèn nóng không sao chịu nổi, vậy nên khi con chó nhỏ tỉnh dậy trông chờ được cho ăn, người thợ rèn bèn quát nó:
“Việc gì tao lại phải cho mày ăn uống chứ, đồ chó lười biếng? Suốt thời gian tao làm việc quần quật thì mày ngủ ngon lành, nhưng ngay khi tao dừng lại để ăn thì mày lại thức dậy tỉnh như sáo và vẫy đuôi xin được ăn cùng!”
(Ngụ ngôn Aesop – Những câu chuyện bị lãng quên, huyền Vũ dịch, NXB Văn học, 2015)
